Shanaya Chandran wasn’t expecting to get caught, but here she is at the police station getting her mugshot taken… by her lover, Detective Tenzin Gyatso, who was also the arresting offic…