Andre visits the Romance Festival in San Myshuno where he hears that a Romance Guru gives out advice in matters of the heart. Guru Naoki Murakami tells Andre that in the case of a romantic failure, try again. Persistence is not futile.
Awkward Conversation
While enjoying a night out clubbing at Discotheque Pan Europa in Windenburg, Andre meets an attractive girl named Jade Rosa at the bar. He tries a pickup line on her, but messes it up and gets too embarrassed to make a smooth recovery.
Bed Warmer
Whenever Babs is feeling lonely and in need of someone to warm her bed, she’s glad that her housemate Andre seems happy to oblige. She wonders if Andre considers this a “friends with benefits” situation or if he also has feelings for her too?
Sexual Tension
After a few training sessions at the gym, Steve proudly shows Babs his burly biceps. Babs swoons at the impressive display and is put into a flirty mood. But since Steve just wants to be friends, she’ll have to find someone else to release her sexual tension with.
Special Delivery
Babs heads out to check the mailbox and finds mailman Otto Lilard making a delivery. In the mood for some fun, Babs makes some suggestive advances and then invites Otto inside to check his package.
Just Friends
Back at home, Steve sits down with Babs and reveals that he’s met someone else he cares a lot about and asks if he and Babs can just be friends? Being noncommittal, Babs is totally OK with that and wishes Steve well in his new relationship.
Offering a Rose
After spending the day with June at the park, Steve is smitten. He plucks a rose from the garden and offers it to her as a romantic gesture. Steve wonders if she feels the same way about him?
Cloudgazing
Steve hasn’t been able to get June Kay out of his mind, so he invites her for a day out at Magnolia Park in Willow Creek. They gaze at the clouds and get inspired seeing shapes they interpret as gourmet food.
Pumping Iron
With Babs as his gym buddy, Steve has made lots of progress in his personal fitness regime. He can now confidently pull heavy weights and is developing muscle mass.
Chopsticks
Seeking new culinary delights to tickle his taste buds, Steve visits the high-class Uptown district of San Myshuno and grabs a bowl of ramen from a cultural food stall. He has some trouble getting to grips with chopsticks, though.