Daichi Ishikawa chats with two of his former police colleagues, who have come visiting their old chief. Karim Al Habib and Tenzin Gyatso tell stories about the rookie officers and reassure Daichi that the latest crime figures are at an all-time low.
After their morning swimming exercise, housemates Hans Becker and Tenzin Gyatso rest on the poolside. Hans proudly shows off his muscles, which have grown exponentially over the last few months. Tenzin is impressed that Hans has now matched his level of buffness.
Karim Al Habib is promoted to be the new Chief of Police. His good friend Detective Tenzin Gyatso thinks this is awesome, and is sure that Karim will be a great chief. The criminals still out in the world don’t stand a chance!
Police Chief Daichi Ishikawa is retiring, and Tenzin spots him wandering the station and taking in the memories. Chief Ishikawa says he remembers when Tenzin was just a rookie cadet, and is proud of the fine officer standing before him now. That means a lot to Tenzin.
Tenzin lightens the mood and gets Shanaya to admit that being arrested by the guy she’s dating is pretty funny. Shanaya jokes that Tenzin probably has dirty cop fantasies about romancing a criminal, which prompts him to pull her closer and give her a cheeky kiss. So maybe it’s true?
Shanaya Chandran wasn’t expecting to get caught, but here she is at the police station getting her mugshot taken… by her lover, Detective Tenzin Gyatso, who was also the arresting officer. Tenzin assures Shanaya that for a minor crime like vandalism, she’ll probably just have to pay a fine.
Karim grabs a burger for breakfast with Tenzin Gyatso and Orion Sheng. He feels refreshed after sleeping soundly in his tent. But Tenzin and Orion aren’t so sure about roughing it after being creeped out by bugs in the camp shower block.
The off-duty police officers spend the first day of their vacation in Granite Falls fishing together. Karim is loving how relaxing it feels being surrounded by nature and bonding with his friends Orion, Tenzin and Kishan.
Tenzin and Hans go on the pull at the local pub. It happens to be Ladies Night, so they have no problems meeting some hot women. Tenzin hits it off with Shanaya Chandran, and Hans gets lucky with Babs L’Amour.
Tenzin orders a pizza delivery for dinner, and he flirts with delivery girl Kaila Ly. She says this is her last delivery for the evening and she’s famished, so Tenzin invites her in for a slice.