Ayaka dances the night away at Club Slate, where DJ headliner Kenji Hatanaka is performing. After Kenji finishes his set, Ayaka thanks him for the amazing music. Kenji seems pretty flirty, which he must have channelled into his music, because Ayaka is also feeling it too.
Ayaka Arashiro gets a call from Akito Ishikawa, asking if she wants to go out on a date. They spend the day getting to know each other at San Myshuno’s city park, and learn they have a lot of complimentary interests. Ayaka loves to dance, and she’s probably danced to many of Akito’s hit mixes when he was a club DJ.
After a romantic dinner date at The Diving Pelican in Windenburg, Akito asks Ayaka if she would like to be his girlfriend. Ayaka really likes Akito, and they’ve had a great time together. But is she ready for an exclusive relationship? Looking into each other’s eyes and holding hands, Ayaka knows that the answer is yes.
Daichi Ishikawa chats with two of his former police colleagues, who have come visiting their old chief. Karim Al Habib and Tenzin Gyatso tell stories about the rookie officers and reassure Daichi that the latest crime figures are at an all-time low.
Daichi spends the afternoon catching up at the cafe in Windenburg with an old friend. Geeta Rasoya still works as a receptionist at the Police Station, and relays all the latest gossip back to Daichi. Geeta blushes when Daichi compliments her appearance.